Ignacio y los Jesuitas

Obra en 12 cuadros

Ignacio y los jesuitas se estrenó en el Teatro El Granero el 27 de enero de 1997, presentada por el Instituto Nacional de Bellas Artes, Socicultur y el Festival Internacional Cervantino, con dirección de escena de la autora, escenografía de Flavia Hevia, musicalización de Mauricio García Loazno y actuación de Víctor Roldán, Óscar Flores, Carlos Corres, Pedro Adame, Octavio Moreno, Gabriel Ortega, Guillermo Navarro y Jacqueline Bribisesca.

Temporada presentada por la Universidad Nacional Autónoma de México a partir del 8 de mayo en el Teatro Santa Catarina.

Temporada en 2006 y 2007 en El Progreso, Honduras, con el grupo de Teatro La Fragua, director Jack Warner.

Historia de él

Obra en 17 cuadros

Historia de él se estrenó en el Teatro de la Universidad el 14 de julio de 1978, con dirección de escena de la autora, escenografía de Lydia Elizalde, musicalización de Luis Rivero y coreografía de Joan Mondellini y Nicole Rovere. Actores: Javier Marc, José Luis Castañeda, Enrique Castillo, Juan Stack, Fernando Ferrer, Francisco del Toro, Gerardo Mechoulán, Laura Azpeytia, Margarita Castillo, Patricia Palestino y Marta Serret.

Reestreno el 18 de enero de 1979 en el Teatro El Granero, dirección de escena de la autora, asistente de dirección Gonzalo Yáñez Vilalta, actuación de Luis Miranda, Adalberto Parra, Enrique Castillo, Fernando Ferrer, Luis Mercado, Laura Azpeytia, Lucía Paillés y Suely Béchet.

Premio Juan Ruiz de Alarcón, de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro, a la mejor obra de 1978.
Premio de El Fígaro a la mejor obra de autor nacional.

Estreno de The Story of Him, traducción de Edward Huberman, en New Jersey, marzo de 1984, Commons Theater, Drew University, grupo Threshold Theater Company, dirección de Pamela Caren Billig.

Francisco de Asís

Obra en 14 cuadros

Francisco de Asís se estrenó el 28 de septiembre de 1992 en el teatro El Granero, presentada por el  Consejo Nacional de la Cultura y las Artes  a través del Instituto Nacional de Bellas Artes, con dirección de escena de la autora, asistente de dirección José Alfredo Ramírez, escenografía y vestuario de José de Santiago, selección musical de Luis Rivero y actuación de José Alfredo Ramírez, Víctor Roldán, José Luis Nieto, Jorge Gómez, Teresa Ulloa, Claudia Fragoso y Gabriela Guzmán.

Premio de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro a la mejor obra de investigación creativa en 1992.

Esta noche juntos amándonos tanto

Farsa trágica sin intermedios

Estreno en el Teatro El Granero el 10 de abril de 1970, dirección de escena de la autora, escenografía de  Félida Medina, música escrita e interpretada al armonio por Lucía Álvarez, asistente de dirección  Héctor M. Sierra, actuación de Roberto Dumont, Pilar Souza, Carlos Pouliot.

Premio Juan Ruiz de Alarcón de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro a la mejor obra de 1970.
Premio de los críticos en el Festival de las Máscaras, de Morelia, a la mejor obra de 1971.

Estreno en Nueva York en el  Gramercy Arts Theater, el 10 de noviembre de 1973, en temporada con funciones bilingües: Esta noche juntos, amándonos tanto  y Together Tonight, Loving Each Other so Much , traducción de Willis Knapp Jones. Producción de  Gilberto Zaldívar, dirección de escena de  René Buch, escenografía de Robert Federico, actores de la Spanish Theatre Repertory Company.

Segundo  Festival Internacional Cervantino, Guanajuato, mayo de 1974, Spanish Theatre Repertory Company. Temporadas en el Teatro Orientación y en Cuernavaca.

Estreno en San Luis Misuri, Teatro del Loreto Hilton Center, 1974, Spanish Theatre Repertory Company.

Radio Belgrado, emisiones en inglés, septiembre de 1974.

Estreno en televisión, canal 13, serie Los lunes, teatro, 30 de mayo y 17 de junio de 1974. Adaptación y dirección de escena de la autora, dirección de cámaras de Antulio Jiménez Pons, actuación de  Carlos Ancira y María Teresa Rivas.

El 9

Obra en cuatro cuadros

Estreno en el Teatro El Granero el 5 de octubre de 1965, dirección de escena de Fernando Wagner, escenografía de  David Antón, actuación de  Javier Marc, Raúl Dantés y  Mario Eduardo Lara.

Temporadas en 1968 con la obra de la misma autora La última letra, en el Teatro Coyoacán, en el Museo de la Ciudad y en el teatro Casa de la Paz, dirección de escena de  Jorge Godoy.

Estreno en Mérida, Venezuela, en  diciembre de 1971, en el Teatro de la Universidad de los Andes, grupo de la Universidad de los Andes, dirección de escena de Winston Rosales.

Estreno en Madrid, 1974, en el Teatro del Instituto de Cultura Hispánica, dirección de escena de Germana Quintanar, actuación del  Grupo Teatral Experimental Hispanoamericano.

Madrid, 1975, Radio Nacional de España, serie Emisiones para América, selección de textos de Carlos Miguel Suárez-Radillo.

París, 1971, Le Neuf, traducción de André Camp, y la obra de la misma autora Un jour de folie (Un día loco), traducción de Jean Camp, en la serie Nouveau Répertoire Dramatique de France Culture, del Organismo de Radio y Televisión Francesa, ORTF.

Radio Suiza, 1973: Le Neuf.

Radio Rabat, Marruecos, 1973: Le Neuf.

Estreno de Number 9 , traducción de Keith Leonard y Mario T. Soria, en Saint Paul, Minessota, 1975, College of St.Catherine Theater, dirección de escena de Keith Leonard.

Estreno de Number 9 en Burnsbury, Columbia Británica, Canadá, 1975,  teatro de la South Senior Secondary School of Burnsbury .

Estreno de Number 9 en Des Moines, Iowa, 1977, Bulldog Theater, Drake University, grupo de Simpson College, dirección de escena de Keith Leonard .

Estreno en televisión, canal 8 , 1978, adaptación de la autora y  dirección de escena de Julio Castillo.

Cuestión de narices

Farsa trágica en dos actos

Estreno en el Teatro Orientación,  el 9 de septiembre de 1966, dirección de escena de Óscar Ledesma, escenografía de  Antonio López Mancera, actuación de  Luis Lara, Mario Eduardo Lara, Salvador Zea, Joaquín Lanz, Carlos Bracho, Rodolfo Rocca, Raúl Quijada, Andrea Cotto, Marta Ofelia Galindo, Manuel Armenta, Carlos  Vázquez, Ricardo Deloera, Eduardo Monden, José Riande, Kika Meyer, Angelina Corona, Ignacio Montero, María Luisa Alcalá, Sonia Méndez, Regina Cardó, María Wagner, Julián Avitia y Ramón G. Larrea.

Estreno en catalán, traducción de Joseph María Poblet,  en el Casal Católic de Sant Andreu, Barcelona, 1974, dirección de escena de Ramón Dagés, actuación del grupo El antifaz.

Premio al mejor grupo y al mejor director en el concurso Ciudad de Manresa, 1974.

Con vista a la bahía

Obra en 11 cuadros

Con vista a la bahía  se estrenó en el Teatro El Granero el 18 de mayo de 2007, obra presentada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y el Instituto Nacional de Bellas Artes, con dirección de escena de la autora, escenografía de Arturo Nava y  actuación de David Trillo, Bruno Mestríes, Marissa Saavedra y Salvador Álvarez..

Reestreno en el Centro Cultural Helénico, teatro La Gruta, el 3 de septiembre de 2007, con dirección de escena de la autora, escenografía de Arturo Nava y actuación de David Trillo, Bruno Mestríes, Samantha Salgado y Salvador Álvarez.

1910

Obra en 18 cuadros

1 9 1 0 se estrenó en el Teatro El Granero el 27 de noviembre del 2000, presentada por el Instituto Nacional de Bellas Artes, el Instituto Nacional de Estudios  Históricos de la Revolución Mexicana y la Universidad Nacional Autónoma de México, con dirección de escena de la autora, escenografía y vestuario de Arturo Nava, pista sonora de Rodolfo Sánchez Alvarado y actuación de Nancy Tamayo, Carlos Corres, Alberto Canacasco, Evaristo Valverde, Juan Alberto, Laura Masana, Javier Sánchez García, Olivia Barrera, Alberto Acosta, Zacarías Castro, Sergio Cuéllar y Gregorio  Reséndiz, quienes interpretaron los 168 personajes de la obra.

Segunda temporada a partir del 20 de abril de 2001 en el Centro Nacional de las Artes, Teatro Salvador Novo.