Obra en 17 cuadros

Una voz en el desierto. Vida de San Jerónimo se estrenó el 25 de enero de 1991 en el Foro Sor Juana Inés de la Cruz, de la Universidad Nacional Autónoma de México, con dirección de escena de la autora, escenografía y vestuario de José de Santiago y actuación de Adalberto Parra, Alejandro Peraza, Fermín Zúñiga, Rubén Echegaray, Jorge Piña-Williams, Sergio Espinosa, Evangelina Martínez, Bárbara Viterbo, Marcela Morett, Sofía D’Castro y Daniel González.

Reestreno en agosto de 1991 en el teatro del Claustro de Sor Juana, Centro Histórico de la ciudad de México.

Premio de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro a la mejor obra de investigación creativa en 1991.

Premio de Dramaturgia 1991 de la Agrupación de Periodistas Teatrales.

Premio de Claridades a la mejor obra de autor nacional en 1991.

Obra en 10 cuadros

En Una mujer, dos hombres y un balazo  hay cuatro piezas cortas: En Las Lomas, esa noche,  El té de los señores Mercier,  El barco ebrio y Archie & Bonnie, cada una de las cuales puede ser representada por separado.

Una mujer, dos hombres y un balazo es obra escrita por encargo del Instituto Nacional de Bellas Artes, entonces dirigido por José Luis Brener, con José Solé al frente del Departamento de Teatro. Se estrenó el  3 de julio de 1981 en el Teatro de la Universidad, con dirección de escena de la autora, asistente de dirección Luis Mercado, escenografía de Germán Castillo, música original de Luis Rivero, coreografía de Joan Mondellini y Nicole Rovere, actuación de Enrique Castillo, Victoria Burgoa, Ana Silvia Garza, Adalberto Para y Luis Mercado.

Temporada en 2007 presentada por la Academia Superior de Arte de Bogotá Facultad de Arte. Universidad Distrital Francisco José de Caldas Bogotá, Colombia.
Maestro Jorge Prada Prada. Dirección de escena de Maira Salamanca.

Obra en tres actos

Estreno en el Teatro El Granero el 15 de enero de 1964, dirección de escena de Xavier Rojas, escenografía de Jorge Contreras, actuación de  Antonio Corona, Gloria García, Elda Peralta, Enrique Rocha, Jaime Cortés, Ángel Merino y Farnesio de Bernal.

Madrid, Teatro del Palacio de Velázquez, diciembre de 1983 a febrero de 1984: participación en diversos programas de lecturas escenificadas. Coordinación y dramaturgia de José Monleón, dirección de  José L. Alonso de Santos.

Monólogo en un acto

Estreno en el Teatro Orientación, el 31 de julio de 1964, como parte del espectáculo Trío, con otros dos monólogos de  la autora: Soliloquio del Tiempo y La última letra. Dirección de escena de  Xavier Rojas, escenografía de Jorge Contreras, actuación de Alma Martínez.

Temporada en el Teatro Casa de la Paz, en 1965, como parte del espectáculo Trío, patrocinado por el Organismo de Promoción Internacional de Cultura, OPIC, dirigido por Miguel Álvarez Acosta.

Temporada en el Teatro Galerías de la ciudad de México, dirigido por Manuel Aguilar de la Torre, con  Soliloquio del Tiempo. Estreno el 26 de abril de 1968, dirección de escena de  Alejandro Mattus.

Estreno en Quito, Ecuador,  Casa de la Cultura, 1977, como parte del programa Cuarteto, con las obras La más fuerte, de Strindberg, y , de Paul Engel (Diego Viga), El general y El mejor confidente. Dirección de escena de  Francisco Tobar.

Un jour de folie, traducción de Jean Camp, y la obra de Maruxa Vilalta
Le Neuf (El 9), traducción de André Camp, en la serie Nouveau Répertoire Dramatique de France Culture, del Organismo de Radio y Televisión Francesa, ORTF, París, 1971. Producción de  Lucien Attoun, dirección de  Evelyne Frémy.

Radio Rabat, Marruecos, emisiones de la ORTF de París, en un mismo programa con Le Neuf.

Estreno en New Jersey: A Mad Day, traducción de Edward Huberman, en el South Orange Community Theater, Maplewood, New Jersey, 1973. Temporada con el grupo The Strollers, dirección de escena de Peggy Stone y Bea Adams. A Mad Day en el teatro del Newark State College, Union, New Jersey, 1973. Temporada con el grupo The Strollers.

Estreno en televisión, canal 13, serie Miniteatro, 18 de mayo de 1973, adaptación de Pablo Leder.

Monólogo en un acto

Estreno en el Teatro Orientación, el 31 de julio de 1964, como parte del espectáculo Trío, con otros dos monólogos de la autora: Un día loco y La última letra. Dirección de escena de Xavier Rojas, escenografía de Jorge Contreras, actuación de Héctor Bonilla.

Temporada en el Teatro Galerías de la Ciudad de México, dirigido por Manuel Aguilar de la Torre, con Un día loco. Estreno el 26 de abril de 1968, dirección de escena de Alejandro Mattus.

Estreno en Tegucigalpa, Teatro de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 1974, como parte del espectáculo El tiempo difícil de un hombre fácil, con textos de Maruxa Vilalta y Vladimir Maiacovski, dirección de Isidro España.

Estreno en televisión en Sonora, canal 8, Televisión Universitaria, 1° de julio de 1971, dirección de escena de Alberto Estrella.

Estreno en televisión en Canal 13 , serie Miniteatro, el 30 de mayo de 1973, adaptación de Pablo Leder.

Obra en dos actos

Pequeña historia de horror (y de amor desenfrenado) se estrenó el 19 de abril de 1985 en el Teatro Santa Catarina, con dirección de la autora, escenografía de Félida Medina y actuación de José Luis Castañeda, Luis Mercado, Mercedes Boullosa y Enrique Castillo.
Reestreno en el Teatro El Granero, el 3 de octubre de 1985, con los mismos actores y la actriz Carmen Erpenbach.

Temporada con motivo de las Novenas Jornadas Internacionales de Teatro Latinoamericano, dedicadas en homenaje a Maruxa Vilalta por la Universidad de Tennessee, en julio de 2001, en la ciudad de Puebla.

Obra en tres actos

Nada como el piso 16 se estrenó el 7 de noviembre de 1975 en el Teatro de la Universidad, con dirección de escena de la autora, asistente de dirección Isidro España, escenografía Guillermo Barclay, actuación de Carlos Ancira, Octavio Galindo y Mabel Martín.

Reestreno en 1976 en el Teatro El Granero, con los actores José Gálvez, Luis Velandia y Tina French.

Premio Juan Ruiz de Alarcón, de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro, a la mejor obra de autor nacional en 1975.
Premio Sor Juana Inés de la Cruz, de la Unión de Críticos y Comentaristas de Teatro, a la mejor obra de 1975.

Estreno en Nueva York en 1978, con el grupo Nuestro Teatro, dirigido por Luz Castaños, y producción de The Center for Interamerican Relations.

Estreno en Los Ángeles, en 1980, con el título de Atrapados en el piso 16, dirección de escena de Daniel Moro.

Nothing Like the 16th Floor, traducción de Keith Leonard y Mario T. Soria, se estrena en 1977 en el Pote Theater, del Blank Performing Arts Center, Indianola, Iowa, dirección de escena de Keith Leonard.

París, 16eme étage a Manhattan. Traducción de André Camp. Semanas de lecturas organizadas por Iberal. Actor Jean Luc Mirande.

Estreno en televisión, canal 13, serie Los lunes, teatro, dirección de Luis de Llano y Antulio Jiménez Pons.

Obra en tres actos

Estreno en el Teatro de la Esfera el  13 de septiembre de 1960, dirección de escena de  Enrique Alonso, actuación de  María Idalia, Guillermo Aguilar, Juan Antonio Serna, Regina Cardó, Carmen Molina y  Lorenzo de Rodas.

Estreno de  nueva versión de la pieza dirigida por la autora en el Teatro Orientación, el 10 de marzo de 1965. Escenografía de Benjamín Villanueva, actuación de Alma Martínez, Javier Marc, Javier Ruán, María Montejo, Carmen Montejo  y  Carlos Monden.

Estreno en televisión canal 2, serie Gran Teatro, transmisiones en 1961, 1964 y 1980, dirección de escena de  Fernando Wagner.

Monólogo en un acto

La última letra se estrenó en Hollywood, 1964, Teatro Harlequín, Festival del Instituto Teatral Latinoamericano, dirección de Hernán de Sandozequi, actuación de José María Bastús.

Estreno en México en el Teatro Orientación, el 31 de julio de 1964, como parte del espectáculo Trío, con otros dos monólogos de la autora: Soliloquio del Tiempo y Un día loco. Dirección de Xavier Rojas, escenografía de Jorge Contreras, actuación de Aarón Hernán.

Temporada en 1965, en el Teatro Casa de la Paz, como parte del espectáculo Trío, presentado por el Organismo de Promoción Internacional de Cultura.

Temporada en el Teatro Coyoacán, 1968, en un mismo programa con la obra de Maruxa Vilalta El 9, dirección de escena de Jorge Godoy.

Temporadas en la Casa de la Paz y en el Museo de La Ciudad, con la obra El 9, 1968.

Obra en 13 cuadros

Jesucristo entre nosotros se estrenó el 22 de septiembre de 1994 en el Teatro El Granero, presentada por el Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes a través del Instituto Nacional de Bellas Artes, con dirección de escena de la autora, asistente de dirección Luis Mercado, escenografía y vestuario de José Luis Gallur y actuación de Eduardo Von y Adalberto Parra en el papel de Jesucristo, Juan de Dios Barrueta, Luis Mercado, Víctor Roldán, José Luis Nieto, Enrique Ceja, Rubén Rojo, Jacqueline Bribiesca, Gabriela Guzmán y Brisa Rossell, quienes interpretaron lo 67 personajes de la obra.

Estreno en Guanajuato, Plaza de San Roque, en octubre de 1994, como parte del XXII Festival Internacional Cervantino.